Kuyamu to kaite mirai

If you could point me out to someone who cares
That would be nice, that would be nice

If you could point me out with an irrational translation
That would be nice, that would be nice

Even though I threw it away someday
I was hiding it in the cuff
Unable to burn it in my lifetime
I couldn't turn it into ashes

I want to die, I want to disappear, nothing more
I don't expect anything from this life
Therefore, fed by dreams
A world bloomed in the sealed past

The wounds that cannot be said or seen
Surely, even if you try to cover them, you can't
I knew that
Ah, regret and write the future

Is pretending to live while dying
What life is, it's life

So why do we, in this world
With such incomplete bodies
Still have hearts

Surely, with a diamond-shaped ground
We tried to make flowers bloom
Won't they scatter in the land without a single seed?

So I threw away what I pulled out
This love, like a trendy disease of this world
Thinner than a fingernail
Shallow friendship love

I don't know, I don't want to know
There's no meaning beyond words anyway
I knew that
Ah, regret and write the future

Holding a one-way road
Desperately trying not to erase it
Who fell into the tiny hole
That was barely illuminated

That's life, us
The life we've got in our hands

Ah, the fact of being born
Was a mistake

I want to die, I want to disappear, nothing more
I don't expect anything from this life
Therefore, fed by dreams
A world bloomed in the sealed past

The wounds that cannot be said or seen
Surely, even if you try to cover them, you can't
I knew that
Ah, regret and write the future

Regret and write the future

I want to disappear
I want to disappear
A dream I've told myself countless times
Regret that I can't even see