Manjushage

Welcome to the paradise
(Welcome to the paradise)
Welcome to the paradise
(Welcome to the paradise)

A land of splendor where seasons bloom
Endlessly vibrant and bright
Bathed in the scent of peaches
Heading to a dreamlike village

That back I once longed for
The urge blooming like violets
Turning a blind eye
Crying in the moonlit waves of spring

"What do you want?"
My fantasies take flight
Throwing everything away
Let’s play until dawn breaks

Dance brightly, let’s twirl around
The pride of the world beckons
Am I a peach blossom or a Manjushage?

"If you want to see me" if that’s your wish
Tonight, let your heart be free
Blooming wildly, we’ll scatter together
The warning flower

"If we could walk the same future"
A hidden imagination I held
Mourning an unwanted love
Is my fault for wanting it from the start

Satisfying desires in the land of splendor
The water lily bloomed without knowing
Today’s conquest is bittersweet
Because spring bore fruit with tears

Drunk on this holy juice, yin and yang
Symptoms of perception, now
Like a patchwork of brilliance
Entangled in the decay, butterflies flee
Sharks don’t wake up
Now everyone’s in an eternal dream

"Will you dance with me?"

The ripples echoing in sorrow
Love at the bottom of the Koga waters
The dream of love is but a fleeting bubble

"Come here for a moment"
And against my heart’s wishes
For whom does it bloom?
Praying without fading
The flower of sorrow and the other shore

Welcome to the paradise
(Welcome to the paradise)
Welcome to the paradise

Now, give me all your dreams
Surrender to me and fall into decay
Falling endlessly, withering Manjushage

"If you want to see me" if that’s your wish
Tonight, let your heart be free
Inviting you to the hidden place
The warning flower