Shitsurakuen (Paradise Lost)

The life of a thousand threads torn apart
Closing my eyes deeply
If we were able to share everything
Wishes are just a sign of reminiscence
The burning of the wind
This is fine, this is fine

In the fleeting moment of passing by, a distorted illusion
I loved you
Even the destiny of mutual desire, today we laugh together
Towards the sky of a distant land

There is meaning in the heart, meaningless emptiness
Somewhere we met
We met, if this is not the world
The girl reflected in the eyes of a mirror is dreaming

Spring's words
With a life attached to a name tag
It's a world of leisurely worship
It was miserable, it was miserable

Naturally fitting for me
In these hands covered in mud
The torn card
Ah, is this happiness or misfortune, even if it's just a facade

Don't look dirty
This is fine, this is fine
Staring at the ground where the sky fell
I am alive

I will fill it with trauma and disgust
The empty heart
Even if I wipe it off, the dark color of darkness won't disappear
The jade sound of applause echoed in the foreign land

I want to find it
The revolving future, the empire
Into the gap of that moment now
Knowing that it hurts

Just hating people for this
Even so, I
Don't even know your name
If you say this is a mistake

If you say this is a mistake
How many worlds have we dreamed of
Let's go to the future without conflict
Even the destiny of mutual desire, today we laugh together

Towards the sky of a distant land
Even for a moment, please stop time, I beg you
Somewhere we met
We were connected, if this is not the world

I must surely know
The girl reflected in the eyes of a mirror
Spring's words
The truth is, anyway
It's a convenient illusion

Any words won't be reflected in your eyes again
As a phantom