Matataku Hoshi No Shita de
Magi - Labyrinth of Magic
Under the Twinkling Stars
Standing alone in the vast wilderness as far as the eye can see, it might be cold
A young girl dreams of something like a white prince
We might have been hoping for something while not knowing it somewhere
No one will come to sketch out
This imperfect world
Do you laugh when I say the word 'believe' like a child?
What shows the way in the vast wilderness
Walking while embracing it, this world is just a slight breeze
I'm staring at a thick book called 'fate' in my hand
Why now is not the time to open it, whatever is written there
I don't want to know about a future that's not in my control
Someday, I might come to love that too
People try to distinguish between truth and lies
But that changes many times over a long time
Today's tears will turn into tomorrow's smiles, but
It's better to ride the white horse yourself
Take your precious hand and let's go up high forever
When I look up to where this place might be, there are twinkling stars
Thinking of you under them, it becomes a night that's not so bad
Warmth lights up the fingers that counted anxieties
Do you laugh when I say the word 'believe' like a child?
What shows the way in the vast wilderness
Walking while embracing it, this world shines faintly
