Anata Ga Oshiete Kureta

In the bright sky, between the clouds, birds fly far away
Thinking it’s beautiful, my heart is beautiful too

For example, when I’m hurt and tears are about to fall
At times like that, alone by myself
If I’m hugging my knees
I can’t see tomorrow
When I feel like I’m about to break
A gentle hand always reaches out
Wrapping my heart in warmth
Like a cozy sea

"Even if we’re together, we can’t do anything
Just let me wipe away my tears"

The important things, you taught me all of them
I can make myself happy, it’s up to me
Like fish dancing, leaping in the sparkling sea
Thinking it’s wonderful, my heart is wonderful too

Even without saying anything, your smile
Understands the sadness behind it
Not with words, but in my heart
A gentle breeze blows

"When the time comes to talk, I’ll be right here waiting
So tell me the reason for your tears"

The important things, you taught me all of them
Loving myself brings happiness
Like flowers blooming, singing with the swaying leaves in the passing wind
Thinking it’s wonderful, my heart is wonderful too

"In the bright sky, between the clouds, birds fly far away
Thinking it’s beautiful, my heart is beautiful too"

The important things, you taught me all of them
I can make myself happy, it’s up to me.