1er Gaou

Het is in mijn ellende dat de meid
Antou me heeft verlaten oh ah

Toen ik een beetje had
Ochtend, middag, avond
We waren samen
Op de Prinsessenstraat
Bij de duizend maquis
Santos betaalde de agenten
Het geld is op
Antou is van kant veranderd
Wari ban nan
Ze heeft van vriend veranderd

Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Nan guin nan wan, nan guin nan wan

God zij dank, ik kon een beetje zingen
Ik heb mijn cassette gemaakt oh, je ziet me op tv
Ochtend, middag, avond, ik zing op de radio
Antou heeft dat gezien, ze zegt de gaou is doorgebroken
Wacht, ik ga het afkappen

En ze zeggen eerste gaou is geen gaou oh
Het is de tweede gaou die niata is oh ah
En ze zeggen eerste gaou is geen gaou oh
Het is de tweede gaou die niata is oh ah

Zondagochtend, koko, er wordt op mijn deur geklopt
Tot mijn grote verrassing zie ik de meid Antou
We kussen, ik zeg het is lang geleden dat we elkaar hebben gezien
Ze wil me bedriegen, ze zegt schat, ik heb gereisd
Ik ben terug
Ik hoor bij jou
Neem me als cadeau, doe wat je wilt

Ik zei schat, koko, wat wil je eten
Zonder aarzelen zegt ze gebraden kip

Ik zei schat, koko, is het kip dat je wilt eten
Kip is te klein, dat kan je niet verzadigen
Het is gebraden kaaiman, dat ga ik je geven
Kedjenou van olifant, dat ga je eten

Nan guin nan wan, nan guin nan wan

Ze is boos, ze zegt dat ze naar huis gaat
Als ze naar huis gaat, gaat de bevolking me vermoorden
Ik heb haar om vergiffenis gevraagd, ze heeft het geaccepteerd
Op een gegeven moment heeft ze alles verpest
Ze is weggegaan met de kip, ze gaat naar aloco
Als het aloco is, is het niet ingewikkeld
Het is een bananenplantage
Je gaat het grillen
In plaats van een vork,
Dat kan niet goed prikken
Het is met een hark, dat ga je eten

Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Nan guin nan wan, nan guin nan wan

Kader gaou oh ah
Blé go gaou oh ah
Soro guillaume gaou oh ah
Sabine yo so gaou oh ah
Angelo gaou oh ah
Hotorino gaou oh ah
Blé niata oh ah
God deed niata oh ah
Kader niata oh ah
Kader, je hebt me niata oh ah
Blé niata oh ah
Michel is gaou oh ah
Emile is gaou oh ah
[?]
Honoré gaou oh ah
Ik zei, je danst ah oh ah
Kijk naar je wetenschap oh ah
Ik zei, je danst ah oh ah

Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Oh, je danst ah oh ah