Connect
Mahou Shoujo Madoka Magica
Connect
I won't forget the promise we made
I close my eyes to make sure
The encroaching darkness
I'll shake it off and move forward
When will I be able to see again
The lost future here
Tearing apart the shadows of overflowing anxiety
I'll keep walking in this world
The time endlessly engraved
Is now announcing the beginning
Carrying unchanged feelings
Let's open the closed door
My awakened heart is running
To draw the future
Even if I stop on the difficult path, the sky
Always waits with a beautiful blue
So I'm not afraid
No matter what happens, I won't give up
Looking back, there were friends
Before I knew it, I was gently embraced
In a world where everything is distorted
The only thing I could believe in was the salvation here
Sharing joy and sadness strengthens our feelings
If this voice reaches
Surely we can make miracles happen
I won't forget the promise we made
I close my eyes to make sure
The encroaching darkness, I'll shake it off and move forward
No matter how big the wall is
I'll show you I can overcome it
Believe in tomorrow and pray
Wandering in a broken world
I arrived as if being drawn
My awakened heart is running
To draw the future
Even if I stop on the difficult path, the sky
Always waits with a beautiful blue
So I'm not afraid
No matter what happens, I won't give up
Always waiting for tomorrow