Hibiwareta Sekai

Your heart resonates
I looked at the sky about to cry and decided
So as not to be struck by the sad rain
I'll protect all of you, yes, all of you

Until today, I've been living
From today on, what will guide me
Is a pure and strong light for you
That would disappear if put into words

Don't let go of these connected hands
Because I'll always be by your side

I don't mind the cracked world
As long as you're smiling
If you ever come to hate the world
I'll destroy it for you
Without you here, oh, it's a meaningless world

The world we live in is like
Fragile glass that shatters upon touch
The only thing I feared
Was whether the shards would hurt your heart

Hey, don't forget this warmth
I won't leave you

I want to protect you even in this cracked world
Because you're here
If someone's mistake
Made fun of your kindness, I'll erase it
I just need you, you just need me

What a beautiful world, what a beautiful world
I don't need anything else, I don't need anything else
Just full of unnecessary things, oh, just full of unnecessary things
As long as you're here
That's all the world needs
That's all the world needs

Even if it's a patchwork of happiness
Just the two of us forever

I don't mind the cracked world
As long as you're smiling
If you ever come to hate the world
I'll destroy it for you
Without you here, oh, it's a meaningless world