To You My Light

On the night when the starlight falls
You and I in that scenery
Making me anew
Making me warm
Your eyes, your smile
I'll forever keep them

A heart filled with you
I resemble you
A gift for me
More beautiful than a dream
In each other's arms
Let's walk through endless nights

I want to give you all my days
I want to convey all my heart
The blue winds that can't sleep
Illuminate this night so brightly

Being together in our small daily lives
Is my greatest joy, do you know?
In my world
You become the light
Just as you are, stay by my side

On the day happiness rises
On the night without darkness
In the same heart
The same dream blooms
It means our destined fate

I want to give you all my days
I want to convey all my heart
The blue winds that can't sleep
Illuminate this night so brightly

Being together in our small daily lives
Is my greatest joy, do you know?
In my world
You become the light
Just as you are, stay by my side

Even if the light from you blinds me
I won't close my eyes for a moment in front of you

Even the approaching time
Even the seasonal winds
Won't take you away

I want to become a better person
To be able to embrace you more beautifully
The winds that can't sleep
The winds that can't be put to rest are calling you

I'll be with you forever
Even my last breath will be you
In the world
You become the light
Just as you are, stay by my side

Illuminate this night so brightly

Just as you are, stay by my side