白い肌に狂う愛と哀しみの輪舞 (shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no rondo)

Malice Mizer's song "Shiroi Hada nu Kuruu ai to Kanashimi no Rondo" (translated as "Rondo of Mad Love and Sorrow on White Skin") is a hauntingly beautiful piece that delves into themes of love, fate, and sorrow. The lyrics paint a vivid picture of a night filled with rain and wind, setting a dark and mysterious atmosphere. The imagery of the moon and mist adds a layer of ethereal beauty, while the recurring motif of the red rose against white skin symbolizes a passionate yet tragic love.

The song's narrative seems to follow a journey through a dark forest, where the protagonist is guided by the sound of bells and the light of the moon. The red rose, often a symbol of love and passion, is juxtaposed with the white skin, suggesting purity or innocence. However, this love is not without pain, as the 'thorn of fate' pierces the heart, causing deep emotional turmoil. The use of the word 'rondo' in the title, which refers to a musical form with a recurring theme, suggests a cyclical nature of love and sorrow, as if the protagonist is trapped in an endless dance of these emotions.

The English lines in the song add another layer of depth, describing life in the pitch-black darkness and limbs seized by transient sleep, which could be interpreted as a metaphor for death or a state of emotional numbness. The invitation to a 'new encounter' by the peal of thunder hints at a transformative experience, possibly a new love or a significant change in the protagonist's life. The final lines reiterate the theme of love and sorrow intertwined, with the 'thorn of fate' piercing the heart and tearing it apart, emphasizing the inescapable pain that comes with deep emotional connections.

Malice Mizer, known for their gothic and theatrical style, masterfully combines poetic lyrics with a haunting melody to create a song that is both beautiful and melancholic. The use of vivid imagery and metaphors allows listeners to immerse themselves in the story and feel the intense emotions conveyed through the music.