Kioku to Sora~Saikai soshite yakusoku

Two faint feelings under the same sky without intersecting
The promise of that day remains unfulfilled as empty moments pile up
Silence without even touching, without fulfilling the words
As time passes, like dancing in the advancing moonlight of a vow
Even now, only the deeply engraved voice in this heart

"Wishes will someday reach you"

Riding on the melody that begins to play at the reunion of faint memories
Silence, two feelings under the same sky without intersecting
Longing to return to the promise of that day, following the empty moments
Even now, only the deeply engraved voice in this heart
If I can reclaim the light in the darkness hanging in the sky

"Wishes will someday reach you"

If at the end of memories and sky, a new door opens now
Once again, if I can spread my arms and embrace under this sky
Even the faded world will be erased by the reunion's wind
Because at the end of memories and sky, you always smile