月下の夜想曲 (gekka no yasoukyoku)
Malice Mizer
Die Melodie der Nacht
Von etwas geleitet
Ging ich durch den Wald
Seltsam fühlte ich mich
Einfach nur hingezogen
In eine alte Scheune trat ich ein
Ich war voller Staub
Von einem liegenden Clown fühlte ich mich angezogen
Die Puppe sieht traurig aus
Doch auch glücklich
Sie bat mich, sie ins Herrenhaus zu bringen
Mit Tränen in den Augen wurde ich umarmt
Ich stieg die Treppe hinauf
Das Licht strahlte, ich wartete
Das Mädchen und die Puppe schauten sich an
Es ist eine schöne Nacht
Es ist eine traurige Nacht
Lächelnd und sanft
Werde ich über dich wachen
Es ist eine einsame Nacht
Es ist die letzte Nacht
Von nun an werden wir
Uns nicht trennen
Das Licht des Mondes spiegelt sie wider
Sie tanzen, sie tanzen
Die Schatten, die sich bewegen
Bleiben wie vor ihrer Wiedergeburt
Die beiden schauen sich an und murmeln: "Es ist die letzte Nacht"
Bis diese Nacht zu Ende geht
Tanzen sie mit brennenden Gefühlen
Es ist eine schöne Nacht
Es ist eine traurige Nacht
Lächelnd und ohne Tränen
Werde ich über dich wachen
Es ist eine einsame Nacht
Es ist die letzte Nacht
Von nun an werde ich
Über dich wachen
Es ist eine schöne Nacht
Es ist eine schöne Nacht
Es ist eine traurige Nacht
Lächelnd und sanft
Werde ich über dich wachen
Es ist eine einsame Nacht
Es ist die letzte Nacht
Von nun an werden wir
Uns nicht trennen
Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich nicht vergessen.
