月下の夜想曲 (gekka no yasoukyoku)
Malice Mizer
De Gekke Nachtmelodie
Geleid door iets
Wandelde ik door het bos
Vertraagd, maar op een vreemde manier
Word ik gewoon aangetrokken
In een oude schuur
Was ik bedekt met stof
Ik werd aangetrokken door een liggende clown
De pop kijkt verdrietig
Maar lijkt ook blij
Met tranen in zijn ogen
Vraagt hij me om hem mee te nemen
Ik klim de trap op
Wachtend op het licht dat straalt
De meisjespoppen kijken elkaar aan
Het is een mooie nacht
Het is een treurige nacht
Met een zachte lach
Zal ik over je waken
Het is een eenzame nacht
Het is de laatste nacht
Ook in de toekomst
Zal ik je niet loslaten
Het maanlicht weerspiegelt
Hun dansende figuren
De schaduwen die dansen
Blijven zoals ze waren voor de wedergeboorte
De twee die elkaar aankijken fluisteren
Dat dit de laatste nacht is
Tot de ochtend aanbreekt
Dansen ze met vurige gevoelens
Het is een mooie nacht
Het is een treurige nacht
Zonder te huilen
Zal ik over je waken
Het is een eenzame nacht
Het is de laatste nacht
Ook in de toekomst
Zal ik over je waken
Het is een mooie nacht
Het is een mooie nacht
Het is een treurige nacht
Met een zachte lach
Zal ik over je waken
Het is een eenzame nacht
Het is de laatste nacht
Ook in de toekomst
Zal ik je niet loslaten
Ik zal je niet vergeten
Ik zal jullie niet vergeten
