Mayonaka Ni Kawashita Yakusoku

A shadow floating in the twilight
A scene I once saw

It's a whimsical imagination like the night
It's sweet, the fateful encounter

Whispering, a cold sigh, the night wind sneaks in
I am torn apart by the sorrow of innocence

A promise exchanged at midnight
Grief beyond the darkness
When the bell of the boundary tolls
In a faint light

Shadow illuminated by the faint light of the pale moon
I am dyed like a crimson rose

A promise exchanged at midnight
Grief beyond the darkness
When the bell of the boundary tolls
The swaying light is now

Falling with the sun
Wishes beyond time
Ascending with the twilight
Into the white slumber