Egotistic (Japanese Version)

I revolve in the universe
But there's no way you're the sun
You act as you please
Don't smirk so carelessly
Just trembling won't teach me
Your closed eyes are magic
I'll break free from your grasp
If you let me, it's really no good

You only think about yourself
Don't you?
It's foolish to conform
You trouble me
Making me lonely until the end

No need to say go away
Need an explanation? No way
Even if you're angry, keep it to yourself
Don't just do as you please

I'm only yours
You're only yours
You act as you please
Truly just yourself
If that's the case, don't act on your own
Don't smirk so carelessly
Don't act on your own, love

I couldn't sleep
Even if I become empty
Your attitude is unreasonable
I'm tired of denying
I'll walk my path
It's okay even if you're not here
I'll break free from your grasp
Moving forward

The me that conforms
Every time, that's ok man
Every day, repeating
If this love is under your control
Something's wrong

Why are you surprised?
It's obvious, right?
Crying now is pointless
Don't just do as you please

This side is only yours
That side is only yours
You act as you please
Truly just yourself
If that's the case, don't act on your own
When you're ready to apologize
I'll be waiting, don't act on your own

I don't, baby, I don't stay
I don't, baby, I don't stay
I'm ready to go on my way
No need to say go away
Need an explanation? No way
Even if you're angry, keep it to yourself
I'll also act on my own
Soggy

I'm only yours
You're only yours
You act as you please
Truly just yourself
If that's the case, don't act on your own
Don't smirk so carelessly
Boring
Come on, come on, don't be shy
I'm done
Just myself, hey
Even if you're envious
Just do as you please
Act on your own, go ahead
I'll live as I please, don't act on your own