Koi Kogare

I've been searching for so long
Love got lost somewhere
In the endless nights of mistakes
Absurdity surrounds me
My life trembles and stirs
Falling in love in such chaotic times

No matter how many times sorrow strikes the world
Your graceful circle dances
Opening the path for dreams

I want to love and laugh together
I want to protect all the kind people
If I wish for it, it will reach
Your voice calling out to me
Eventually, a dream-like sunrise will paint the sky
I start running towards the other side of the changing flags
Longing for love

I call the elemental name of love

Once lost sight of
Feelings keep circling around
Still unreachable at that peak
Where the wind howls

Everything you did and said
Is still shining deeply in my mind
Every breath
The path you chose

With unadorned eyes
You sing of the longing you first found

Go towards the other side of the changing flags

I want to love, I want to laugh
To protect all the kind people
I am strong, for sure
Tearing through the sad and painful nights
Bringing the sunrise

Now trust me
We can always sail through the harsh ocean
From where life began

Only within the voices of prayers
Exists something unknown
Longing for love
In the beautiful world

I call the elemental name of love