Marcando La Distancia
Manolito Y Su Trabuco
Marking the Distance
I want to know what you're doing in my house,
to claim what you've already lost,
if she has what you didn't give her,
let her live.
If you didn't know how to give her affection,
if you didn't know how to give her your love,
why do you get angry if she's with me,
what fault do I have.
For the respect I deserve
outside my house,
you go there and I go here to mark the distance.
You go there and I go here.
You on your way.
You go there and I go here.
And I go my way.
You go there and I go here to mark the distance.
Now it turns out she's more beautiful,
now it turns out she's gained weight,
your big mistake was, my friend,
having short-sightedness.
Now you want to claim with me,
I have nothing to do with it, my friend,
if she chose her path,
let her live.
For the respect I deserve
outside my house,
you go there and I go here to mark the distance.
You go there and I go here.
You on your way.
You go there and I go here.
And I go my way.
You go there and I go here to mark the distance.
I repeat.
You go there and I go here.
Go away whenever you want.
You go there and I go here.
I can't stand you.
You go there and I go here.
I tell you my way.
You go there and I go here.
Because here is my woman.
Look at you.
You go here, I go there, no no,
go away, my buddy,
I repeat, leave now,
I'll put you, I'll put you,
well, go away.
You go there and I go here. (repeat)
Fire.
Leave that.
She told me that
what happened, happened.
she has told me a thousand times, look,
what happened, happened,
yours is a black whim,
that ended a long time ago,
yours is a whim, I repeat,
that ended a long time ago.
You go there and I go here.
To the street,
Out.
To the street.
Out of my house.
Go away, I can't stand you.
To the street, out of my house.
No, yes, go whenever you want.
To the street, I tell you my way,
out of my house.
Out, but out, go away.
To the street, go away immediately from here,
out of my house,
go away over there.
Hey, to the street, alaroye, out of my house, opa.
To the street, out of my house. (repeat)
To the street.
Out of my house.
Out of my house, out out. (repeat)
Out of my house. (repeat)
I heard you were saying
that I didn't deserve her.
I heard you were saying
that I didn't deserve her.
The truth is I don't deserve
such cowardice.
You let her go
and I kept her in my heart.
You let her go
and I kept her in my heart.
And now with what right
do you come to demand her.
And now with what right, look at you,
do you come to demand her.
Go away,
To the street, out of my house.
I can't stand you, buddy.
To the street, out of my house.
Out, out,
out, out, go, go.
To the street, out of my house.
I know what's going on with you.
To the street, out of my house.
Leave my house soon.
To the street, out of my house.
You go here, I go there.
To the street, out of my house. (repeat)
You go there and I go here, to mark the distance.
You go there and I go here.
Go away whenever you want.
You go there and I go here.
But go your way, look.
You go there and I go here.
You go here, I go there.