Dime hasta cuándo

If you ever
see me crying,
tell me until when,
my love,
will it be like this.
Because, my dear,
loving you so much,
you don't know how much
I've already suffered for you.

Look how simple
it is to fall in love.
Almost without realizing it
you reach love.
And now that I just want
to kiss her all over,
the one who drives me crazy
tells me no.
And I think of her,
and dream of her,
and want her love.

What can a man do
if he's in love,
when he's been rejected
without explanation?
I can't forget her,
force her either.
I'm going crazy,
even God knows.
And I think of her,
and dream of her,
and want her love.

Because, my dear,
loving you so much,
you don't know how much
I've already suffered for you.