La Marea
Manu Chao
De Getijden
Als jij mijn maat bent,
laat me dan jouw schuilplek zijn.
Als jij mijn cactus bent,
laat me dan jouw taco zijn.
Om de buik te vullen, mama,
buik vol met suadero.
Met alles erop en eraan,
mama, laten we gaan eten.
Laten we gaan feesten,
mama, laten we nu gaan.
De getijden stijgen,
mama, laten we nu gaan.
In het oude Sonora stijgt de getijden.
In het oude Sonora vallen druppels in overvloed.
Garnensoep wordt meegevoerd door de stroom.
Garnensoep, de getijden stijgen.
Stijgend, mama,
de getijden stijgen.
Stijgend, mama,
de getijden, oh wat een getijden!
Als jij mijn maat bent,
laat me dan jouw schuilplek zijn.
Als jij mijn cactus bent,
laat me dan jouw taco zijn.
Laten we gaan feesten,
mama, laten we nu gaan.
De getijden stijgen,
mama, laten we nu gaan.
Vandaag was ik bang voor mijn schaduw,
daar op de hoek van de straat.
Vandaag was ik bang voor mijn schaduw,
Dus ging ik onder de zon liggen.
Mama, de getijden stijgen.
Mama, het stijgt, oh wat een getijden.
(niets is voor altijd)
