Porque Lloras Corazón
Manu Tenorio
Why Do You Cry, My Heart?
I've cried so many, many, many times
I've suffered so much from your bad love
I don't know if one day you'll be able to love me
And I can't resign myself to say goodbye
I've gone through so much jealousy and bitterness
That I've decided to stop loving you
I don't want to remember the joy
That we once shared together
Why do you cry, my heart?
Why are you wetting my eyes?
Keep in mind that it's better
To forget this love
And move on with our lives
Help me, my heart
To forget this affection
I know I can't do it alone
You have to fight with me
You have to fight with me
I believed in your lies and false promises
In your gentle arms, I slept so peacefully
Together we saw days and nights of stars
I sang songs just for you
I spent my days dreaming of you
When you spoke to me, it was springtime
I didn't deserve the cruel punishments
That your absence dealt me every day
-refrain-
