Mari

Coloradina and pretty, let the miners call me that
And if they call me again, I'll go to the mine with them

If you love me, tell me, and if not, tell me to leave
Don't leave me out in the cold, I'm not a water pitcher

There's a young boy at the dance, rummaging through his pockets
They're pieces of iron he picked up on the stairs

The miller will thresh
How well threshed it is

From the highest part of the sky, nine carnations fell
Three Pepes, three Antonios, and three beloved Manueles
I'd give a coin for Antonio, a penny for Pepín
For a Manolín from the soul, I'd give my whole life

The miller will thresh
How well threshed it is

If you want me for yourself, I'll be a strong wall
But if you want someone else, I'll be a lightning bolt in leaving

To the sea you go, dear Pepe
To the sea you go, I'll go to see you off
To the sea you go, dear Pepe
To the sea you go, I'll go to see you off

I don't want you to love me or have affection for me
Nor do I want you to go around saying you're going to marry me

To the sea you go, dear Pepe
To the sea you go, I'll go to see you off
To the sea you go, dear Pepe
To the sea you go, I'll go to see you off

For the descent of Tronco, there's a well-known village
Called Carraluz, abundant in turnips

To the sea you go, dear Pepe
To the sea you go, I'll go to see you off
To the sea you go, dear Pepe
To the sea you go, I'll go to see you off