Si Algo Así Como El Amor Está En El Aire

how is life, how is
you find yourself destroyed
nothing has been worth it the way life is
then the future denied you
the world was shouting at you:
"you are worth nothing anymore"
the future denied you

a jewel like you... a gift like you
what does it have to do
with reality?
tell me who knows how to love?
she surrendered to my arms
wouldn't that be too much?
and how good it is by her side

how long does being happy last?
it's just seconds
the rest is walking
through a lawless life
and seizing it today
if something like love is in the air

and everything has its end
and I owe you a goodbye
it's just a gesture of love
to know how to say it without more
at what moment to write
a farewell letter?
I just want one more day
(or maybe two)

after such a long dream
like the cure of a dream
(one of the most beautiful dreams)
everyone to their place...
your laughter is the best laughter
your mouth is the best mouth
your kiss is the best kiss
your forgetfulness the worst forgetfulness
who cares about a law?
who cares about a good god?

I never knew how to deserve
the things it gave away
like a fleeting comfort
if something like love is in the air

with one hand it gave me,
with the other it took it away
I always knew:
"you have to give it back"
and I return it without more!
if something like love is in the air