Dandalunda

Dicht bij de ingang van het ghetto
Een terrein van Angola en Ketu
Moeder Maiamba die het centrum leidt
Dame Oxúm danst Oxóssi in de tijd

Bovenin de tamarinde boom
Marinha da Pipoca knielt neer
In januari, op de eerste dag
Komt de eigenaar van het terrein naar beneden

Coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Coquê

Jouw Zumbi is heilig, dat weet ik zeker
Caxixi, agdavi, capoeira
Huis van ritme en klappen op de tafel
Mooie heilige, Iansã van de puurheid

Draai vuur, kom dichterbij, kom dichterbij
Ik zag Nanã in het bos van Jejê
Gloeiende kolen bij de stappen van de frevo
Het doet je hele lichaam rillen

Coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Coquê

Dandalunda, zweef aan de rand
Dandalunda, van de waterval
Dandalunda, vrede en vers water
Dandalunda, gouden dendê
Coquê

Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Coquê

Dicht bij de ingang van het ghetto
Een terrein van Angola en Ketu
Moeder Maiamba die het centrum leidt
Dame Oxúm danst Oxóssi in de tijd

Bovenin de tamarinde boom
Marinha da Pipoca knielt neer
In januari, op de eerste dag
Komt de eigenaar van het terrein naar beneden

Coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê

Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê

Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê

Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê