A Dona do Raio e do Vento
Maria Bethânia
The Mistress of Thunder and Wind
I am the thunder of Iansã
Blinding the steel of the weapons of those who wage war
And the wind of Iansã is also me
That Saint Barbara is the saint who enlightens me
My voice is the May wind
Crossing the airs, the seas, and the ground
And my gaze has the strength of the thunder
That comes from within my heart
I am the thunder of Iansã
Blinding the steel of the weapons of those who wage war
And the wind of Iansã is also me
That Saint Barbara is the saint who enlightens me
I don't know a gust of wind
More powerful than my passion
And when love flashes inside here
It turns into a lightning bolt, this heart of mine
I am the house of thunder and wind
Wherever I go, it's buzzing, it's a flash
Because Iansã since my birth
Became the mistress of my heart
I am the thunder of Iansã
Blinding the steel of the weapons of those who wage war
And the wind of Iansã is also me
That Saint Barbara is the saint who enlightens me
I am the thunder of Iansã
And the wind of Iansã is also me
I am the thunder of Iansã