Non Je Ne Regrette Rien
Maria Bethânia
No, I Regret Nothing
No! Nothing at all
No! I regret nothing
Neither the good that was done to me
Nor the bad, it's all the same to me!
No! Nothing at all
No! I regret nothing
It's paid, swept away, forgotten
I don't care about the past
With my memories
I lit the fire
My sorrows, my pleasures
I no longer need them
Swept away the loves
With their tremolos
Swept away forever
I start from scratch
No! Nothing at all
No! I regret nothing
Neither the good that was done to me
Nor the bad, it's all the same to me!
No! Nothing at all
No! I regret nothing
Because my life, my joys
Today, it begins with you!