La Mamma Morta
Maria Callas
De Dode Moeder
De moeder dode heeft me
Bij de deur van mijn kamer
Ze stierf en redde me
Toen in de hoge nacht
Wandelde ik met Bersi
Toen plotseling
Een blauwe gloed flitst
En verlicht voor mijn stappen
De donkere weg
Ik kijk
Het brandde op de plek van mijn wieg
Zo was ik alleen
En om me heen de leegte
Honger en ellende
De nood, het gevaar
Ik viel ziek
En Bersi, goed en puur
Van haar schoonheid heeft ze een markt gemaakt
Een contract voor mij
Ik breng ongeluk voor wie me goed wil
Het was in die pijn
Dat de liefde naar me kwam
Een stem vol harmonie zegt:
"Leef nog! Ik ben het leven
In mijn ogen is jouw hemel
Je bent niet alleen
Ik verzamel jouw tranen
Ik sta op jouw pad en ondersteun je
Lach en hoop! Ik ben de liefde
Is alles om je heen bloed en modder?
Ik ben goddelijk! Ik ben de vergetelheid
Ik ben de god die boven de wereld
Neerdaalt uit het empyreum, maakt van de aarde
Een hemel! Ah
Ik ben de liefde, ik ben de liefde, de liefde
