Lengua Filosa
María Elena Walsh
The Sharp Tongue of Truth: María Elena Walsh's 'Lengua Filosa'
María Elena Walsh's song 'Lengua Filosa' delves into the complexities of truth-telling in a small, tight-knit community. The title itself, which translates to 'Sharp Tongue,' sets the stage for a narrative about the consequences of being brutally honest. Walsh, a renowned Argentine singer-songwriter and poet, uses her sharp wit and lyrical prowess to explore themes of gossip, honesty, and societal norms. The song's protagonist is accused of having a 'sharp tongue,' akin to a venomous snake, suggesting that her words can be both piercing and dangerous.
The lyrics reveal that the protagonist is not just a passive observer but someone who actively listens and sees beyond the surface. She claims to speak the truth about what she witnesses, even if it makes her unpopular. This is evident in lines like 'Digo siempre la verdad / Y así me va' ('I always tell the truth / And that's how it goes for me'). Her commitment to honesty is portrayed as a double-edged sword; while she prides herself on her integrity, it also isolates her from her community. The song critiques the superficiality and hypocrisy often found in small towns, where appearances can be deceiving, and truth-tellers are not always welcome.
Walsh also touches on the theme of labor and productivity, countering accusations of idleness with a declaration of her busy life. She contrasts her own diligence with the metaphorical 'dirty laundry' of the town, implying that while she is occupied with meaningful tasks, others are preoccupied with trivial gossip. The song's clever wordplay and metaphors enrich its narrative, making it a poignant commentary on the social dynamics of small communities. Through 'Lengua Filosa,' Walsh invites listeners to reflect on the value of truth and the courage it takes to speak it, even when it comes at a personal cost.