Niña de las Dunas
María José Llergo
Meisje van de Duinen
Moeder zei ooit dat je uit de lucht kwam
Dat een witte ster neerdaalde en het ijs deed smelten
Van haar hart
Vader keek die nacht naar de Maan
En in de nachtelijke steppe schreef hij met messen
Oh, dit gebed
Meisje van de Duinen, slaap rustig
Je draagt op je voorhoofd een goddelijke merk
Meisje van de Duinen, wees niet bang
Ik zal bij je zijn in je donkere vlucht
En zand van mijn klok, je zult terugkeren naar de aarde
Waar het water je vormde, nooit meer zal ijzer
Je gevangenis zijn
Meisje van de Duinen, slaap rustig
Je draagt op je voorhoofd een goddelijke merk
Meisje van de Duinen, wees niet bang
Ik zal bij je zijn in je donkere vlucht
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le-le
De Maan werd een mes en stak in haar borst
Bloedde haar katoenen jurk rood
Met haar nam ze, 'laito, haar metgezel
Sommigen noemen haar Venus, denkend dat ze een ster is
Le-le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le
Meisje van de Duinen, slaap rustig
Je draagt op je voorhoofd een goddelijke merk
Meisje van de Duinen, wees niet bang
Ik zal bij je zijn in je donkere vlucht
