La Niña

(Ma' I'm going to my friend's house)

They say there's a bar on the corner
A bar where only girls go
That only girls go to the bar
To the corner bar

What's wrong with the girl, the girl, the girl
The girl who no longer comes home
What's wrong with the girl, the girl, the girl
The girl, the girl is going through

The girl is a ninja, ninja and karateka
The girl is a pro doing somersaults
The girl is an athlete
The girl is a beast, she climbs the fig tree
The barefoot girl, stained up to her eyebrows
The girl is Mowgli in the middle of the jungle
The girl is an artist, she sings to you
Then she paints and tells me

I want the teacher to pick me up in her arms
Smells good, adds well, explains well, I say how good
Oh, sit me next to Rosita, my little friend
Who has pretty handwriting, how cute

The shoes with reinforced tips, the ponytail just right
Up high so it doesn't get in the way, I change scented leaves
For a pair of trainers for my friend José Juan
Who likes them more

Action Man in abundance
We meet at 6 and if there's dancing
It's clear that MelC in the Spice Girls

And I don't like a thing, a thing, a thing, a thing, unsalted potatoes
And I don't like a thing, a thing, a thing, a thing, what can I tell you
I'm going to the neighbor's house to play house
I pay her a visit, she invites me, explains to me and

They say there's a bar on the corner
A bar where only girls go
That only girls go to the bar
To the corner bar

What's wrong with the girl, the girl, the girl, the girl
Who no longer comes home
What's wrong with the girl, the girl, the girl
The girl, the girl is going through

And I swear, out of pure curiosity, I ended up going in last night
Through the doors of that bar, everything was confetti
All well decorated and after a few dances
A girl on each side

Oh my goodness, I'm about to jump into the pool
Oh my goodness, I only came here to look for my girl
Oh my goodness, I'm about to jump into the pool
Oh my goodness, I only came here to look for

They say there's a bar on the corner
A bar where only girls go
That only girls go to the bar
To the corner bar

What's wrong with the girl, the girl, the girl, the girl
Who no longer comes home
What's wrong with the girl, the girl
The girl, the girl, the girl is going through

(Girl, wait for me a bit, I'll come down with you
Oh, my girl doesn't know a thing!)