Cadeau

[Marie Laforêt]
Gestern Abend in der Küche
Bereitete ich das Abendessen vor, als mein kleiner Junge hereinkam
Er hielt mir ein Stück Papier mit Kritzeleien hin
Ich wischte mir die Hände an meiner Schürze ab
Und ich las es, und hier ist, was darauf stand

[Das Kind]
Für das Bettenmachen die ganze Woche 3 Mark
Für die Besorgungen 1 Mark
Für das Aufpassen auf das Baby, während du die Besorgungen gemacht hast 1 Mark 25
Für das Leeren des Papierkorbs 75 Pfennig
Für das Leeren des Papierkorbs 1 Mark und 10 Pfennig
Für das Gießen der Blumen auf dem Balkon 25 Pfennig
Insgesamt 9 Mark und 85 Pfennig

[Marie Laforêt]
Ich sah ihn an, er wühlte nervös mit seinem Bleistift
Und eine Flut von Erinnerungen kam mir in den Sinn
Also nahm ich seinen Bleistift, drehte das Blatt um und schrieb das hier

Für neun Monate Geduld und zwölf Stunden Schmerzen
Geschenk
Für so viele Nächte ohne Schlaf, während ich auf deinen Schlaf aufpasste
Geschenk
Für die Fahrten im Karussell, die Spielsachen, die Schule
Geschenk
Und wenn man alles zusammenzählt, die Summe meiner Liebe
Ist ein Geschenk

Als er fertig war mit Lesen, hatte er große Traurigkeit in den Augen
Er hob den Kopf und sagte

Mama, ich liebe dich sehr

Er nahm sein Papier zurück, drehte es um und in großen, großen Buchstaben
Schrieb er

Und wenn man alles zusammenzählt, die Summe der Liebe
Ist ein Geschenk, ist ein Geschenk