17 de Febrero
Mario Luis
February 17th
Friend
How did I fall in love with you
My love
February seventeenth, it's fifteen forty
Time and date of my heart's death
Dazed by the noise
I didn't hear well the message of your beautiful heart
She was my friend, and only God knows I never wanted to hurt her
But inevitably it happened to me
Impossible to resist, and amidst tears, I confessed
That I was dying for her love
Forgive me, but I can't stand to hear anymore
That, like siblings, God wanted us
I can't turn back this feeling
Without dying on the way
How stupid, I thought you felt the same
How foolish I was to think
That you could fall in love with your friend
With this idiot who advises when he sees your heart hurt
God, take my life away
I'm dying anyway, I no longer have it
Take me with you
From this sky, I'll be the guardian of your dreams
From today, I dedicate my life to dying
Because I don't like who I am without you
So deep is this wound that your departure leaves me
Why keep on living?
Forgive me, it's not your fault
You didn't mean to hurt me, I made this up
How cursed is the moment I thought you were mine
I swear I don't understand
How stupid, I thought you felt the same
How foolish I was to think
That you could fall in love with your friend
With this idiot who advises when he sees your heart hurt
God, take my life away
I'm dying anyway, I no longer have it
Take me with you
From this sky, I'll be the guardian of your dreams
I died one day in February
Around fifteen forty
For your love
My God!
Take my life away!