Vilarejo
Marisa Monte
Village
Il y a un village là-bas
Où souffle un bon vent
Sur la véranda, ceux qui se reposent
Voient l'horizon s'étendre au sol
Pour apaiser le cœur
Là, le monde a du sens
Terre de héros, foyers de mères
Le paradis s'est installé là-bas
Au-dessus des maisons, du chaux
Des fruits dans chaque jardin
Des poitrines pleines, des enfants forts
Des rêves semant le monde réel
Tout le monde y trouve sa place
Palestine, Xangri-Lá
Viens marcher et vole
Viens marcher et vole
Viens marcher et vole
Là, le temps s'arrête
Là, c'est le printemps
Portes et fenêtres
Resteront toujours ouvertes
Pour que la chance entre
Sur toutes les tables, du pain
Des fleurs pour décorer
Les chemins, les robes
Les destins et cette chanson
Il y a un véritable amour
Pour quand tu partiras
Il y a un village là-bas
Où souffle un bon vent
Sur la véranda, ceux qui se reposent
Voient l'horizon s'étendre au sol
Pour apaiser le cœur
Là, le monde a du sens
Terre de héros, foyers de mères
Le paradis s'est installé là-bas
Au-dessus des maisons, du chaux
Des fruits dans chaque jardin
Des poitrines pleines, des enfants forts
Des rêves semant le monde réel
Tout le monde y trouve sa place
Palestine, Xangri-Lá
Viens marcher et vole
Viens marcher et vole
Viens marcher et vole
Là, le temps s'arrête
Là, c'est le printemps
Portes et fenêtres
Resteront toujours ouvertes
Pour que la chance entre
Sur toutes les tables, du pain
Des fleurs pour décorer
Les chemins, les robes
Les destins et cette chanson
Il y a un véritable amour
Pour quand tu partiras
