De Mais Ninguém
Marisa Monte
From No One Else
If she left me, the pain
Is mine alone, it's not from anyone else
To others I return the pity
I have my pain
If she chose to stay alone
Or already has another love
If she left me the pain is mine
The pain belongs to those who have
It's my trophy, it's what's left
It warms me without giving me heat
If I don't have my love
I have my pain
The living room, the bedroom, the house are empty
The kitchen, the hallway
If she doesn't nestle in my arms
The pain is my pain
If she left me, the pain
Is mine alone, it's not from anyone else
To others I return the pity
I have my pain
If she chose to stay alone
Or already has another love
If she left me
The pain is mine
The pain belongs to those who have
It's my sheet, it's the blanket
It warms me without giving me heat
If I don't have my love
I have my pain
The living room, the bedroom
The house is empty
The kitchen, the hallway
If she doesn't nestle in my arms
The pain is mine, the pain
