Cariño Mio, Amigo Mio

How many nights in silence
peering out the window
of my loneliness

How many hours of bad sleep
thinking of you, my love, or what was happening to me
waiting hopefully
for love to embrace me maliciously

And now that he's here
I say goodbye
I'm leaving with him
my love

(CHORUS)
My love, my friend
I'm going to leave you
and the saddest part is that by his side I'm going to forget you
My love, thank you for all your company
for so many hours, for so many afternoons
by my side
My love, my friend, I'm going to be unfaithful to you
but I swear it will only be with him

How many nights on the beach under the moonlight
I walked
by my side, confidant
with your hand on my shoulder only
you looked at the stars
and I only looked at myself in your eyes

I always expected love from you
but you gave me nothing

(CHORUS)
My love, my friend
I'm going to leave you
and the saddest part is that by his side I'm going to forget you
My love, thank you for all your company
for so many hours, for so many afternoons
by my side
My love, my friend, I'm going to be unfaithful to you
but I swear it will only be with him

My love, my friend
I'm going to leave you
and the saddest part is that by his side I'm going to forget you
My love, thank you for all your company
for so many hours, for so many afternoons
by my side
My love, my friend, I'm going to be unfaithful to you
but I swear it will only be with him