Tjomnaja Noch
Mark Bernes
Dunkle Nacht
Dunkle Nacht, nur die Kugeln pfeifen durch die Steppe
nur der Wind heult in den Drähten, trübe Sterne blitzen
in die dunkle Nacht, meine Geliebte, ich weiß, du schläfst nicht
und an der Kinderbettkante heimlich wischst du dir die Tränen weg
wie ich die Tiefe deiner sanften Augen liebe
wie ich mich jetzt mit meinen Lippen an sie schmiegen möchte
Dunkle Nacht trennt uns, meine Geliebte
und die unruhige schwarze Steppe zieht sich zwischen uns
ich glaube an dich, an meine teure Freundin
der Glaube hat mich vor der Kugel in der dunklen Nacht bewahrt
freudig ist mir, ich bin ruhig im tödlichen Kampf
ich weiß, wenn du mich mit Liebe triffst, egal was mir passiert
ist der Tod nicht furchtbar, mit ihm haben wir uns nie in der Steppe getroffen
jetzt muss sie um mich kreisen
du wartest auf mich, und an der Kinderbettkante schläfst du nicht
und deshalb weiß ich, dass mir nichts zustoßen wird
