Egao Ni Aitai
Marmalade Boy
Ik wil je zien lachen
Maar ik kan het niet helpen
Veel meer dan gisteren
De onderbroken droom van ons tweeën
Ik wil weten hoe het verder gaat
Ah! God, stop de tijd voor me
De empathie -uniform- mijn haar is nog niet droog
Ah! Help me -strik- ik kan niet kiezen
Het is omdat ik over hem droomde
Toen ik in de verbrande toast beet
Voelde ik ineens een sprongetje in mijn borst
De zoete en bittere marmelade
Dus ik kan het niet helpen
Waarom voel ik zo?
Ik wil nu het liefst zijn glimlach zien
Ah! Stop gewoon -stoplicht- daar
Ik ren door de drukte, gefrustreerd
Ah! Als ik zo buiten adem ben
Dan lijkt het alsof hij het ook moeilijk heeft
Toen ik mijn pony in het raam rechtte
Voelt mijn hart zich steeds voller
Ook al vind ik het niet leuk, de marmelade
Maar ik kan het niet helpen
Veel meer dan gisteren
Nu wil ik met niemand anders zijn en lachen met hem
Word ik langzaam volwassen?
Ineens voel ik een steek in mijn borst
Ik begin verliefd te worden op de marmelade
Dus ik kan het niet helpen
Waarom voel ik zo?
Ik wil nu het liefst zijn glimlach zien
