Doce Pastel de Nata
Marta Peneda
Sweet Custard Tart
On a beautiful sunny day
On the way to school
To go to that café
I entered and saw the time
Still had time
To ask Mr. Zé
Good morning Mr. Zé
Good morning Marta, so what will it be today?
Hm, I don't know, I'm still a bit undecided
I feel like something sweet
I know, it can be that cake
Chorus:
Custard tart
That's what I ordered that day
When you entered by magic
In the café
Custard tart
That was the flavor I tasted
When you looked, I looked
Also at you
You were and will always be
The boy
Who made me want to know
What's your name
Where you come from and why you eat
The same cake as me
I blushed when I saw you
Unable to speak
My heart beat
Ahahahah oh Martinha
Your heart beat
Did it beat very very strongly, did it?
It was a pilot
Ah, what a beautiful story
So, it was all because of a cake that brought you together, wasn't it?
What cake is it?
Chorus:
Custard tart
That's what you asked for when you looked at me
I found out what your
Favorite cake was
Custard tart
It's the force of unity
It's the taste of passion
That I feel for you
Every day
Even on a cold afternoon
To see you in the café
A taste of sweet
Is what brought us
The cake of our love
Chorus:
Custard tart
That's what I ordered that day
When you entered by magic
In the café
Custard tart
That was the flavor I tasted
When you looked and I looked
Also at you
You were and will always be
The boy
Who made me want to know
What's your name
Where you come from and why you eat
The same cake as me
Every day
Even on a cold afternoon
To see you in the café
A taste of sweet
Is what brought us
The cake of our love.
