Kaze Yo Tsutaete

I want to convey this feeling
It won't stop, can't go back
Hold me tight, catch me
Don't let go anymore

The town lights illuminate my trembling feelings
In the crowd, I feel your kindness
Before even the tears' footprints disappear
I want to reaffirm the power we had together

I want to convey this feeling
It won't stop, can't go back
Hold me tight, catch me
Don't let go anymore

In the sky, I search for the umbrella of my heart
Only the unreachable feelings keep flowing
If I have a little courage for tomorrow and beyond
I want to open the door we once walked through again

Longing, loneliness

So the warmth doesn't fade
I want to feel it to the point my chest bursts

If I walk the hill of memories
I remember that day (hosunana)
The first feeling of kissing (kokonara)

Wind, convey this

I want to convey this feeling
It won't stop, can't go back
Hold me tight, catch me
Don't let go anymore