Sayonara Elegy
Masaki Suda
Goodbye Elegy
Right now, in the empty sky
A lonely cloud called solitude
That cloud makes the rain fall and a rainbow appears
Even though it can't be grasped
I want you to repeat
The first kiss
Love says it won't bite me and let me go
But the shape of loneliness doesn't seem to change
Keep going up, someday beyond the night
Your song, so attractive it's annoying
The kindness mixed with cracks
Feels like a crowded train
Throwing away the cold warmth
Without thinking
Even if I believe in love, it will surely disappear
If that's the case, I don't need it, it's too sad
Because I can't even say goodbye properly
Instead of waving my hand, I tried hugging you
I saw a shooting star
I saw a shooting star
My wishful song
Just being by your side makes me truly happy
Just being by your side, that's all
Love says it won't bite me and let me go
But the shape of loneliness doesn't seem to change
Keep going up, someday beyond the night
Your song, so attractive it's annoying
No more wounds
No more hurting
Your song, so attractive