Rakuen no Tobira
Matantei Loki Ragnarok
The Door to Paradise
As the white crescent moon looks down on the town,
From the blue maze, the awakening begins.
Ah, this heavy world, boy (boy)
Believing, dreaming,
We’re searching for
The place our souls should go.
Ah, how deep does the darkness have to shine
Before the colors of the world change? (ah, someday for sure)
Ah, how many deep mysteries must we unravel
Before the door to paradise opens? (it opens)
Let’s start our journey.
In this long nightmare, we’re all still trapped,
Hoping to get used to being bound by the poison.
Ah, from this chaos, boy (boy)
Flying, awakening,
Breaking free from the chains of
Repetitive mistakes.
Ah, how far do we have to travel to understand
The philosophy of God? (ah, someday for sure)
Ah, how long do we have to journey for awareness
To open the door to the divine? (it opens)
Let’s start creating our future myth.
If you go, I want to follow you, revealing endless beauty.
Ah, how deep does the darkness have to shine
Before the colors of the world change? (ah, someday for sure)
Ah, how many deep mysteries must we unravel
Before the door to paradise opens? (it opens)
Let’s start our journey.
