Kaze no Tori
Matenrou Opera
Bird of the Wind
In this gentle kindness, I reflect my being
Still dreaming tomorrow in the sea of loneliness
The voice I sang that day turned into clouds
I hold only this trembling wind in my heart
Now let’s take flight, spreading our blue wings
Even if the path disappears from sight
Shattered feelings gather tears
Let’s dissolve everything into this sea
If the moonlight shines on my wounds
You’ll grow stronger once again
Now let’s take flight, heading towards that place
Searching for the shadows of what I want to disappear
If I can embrace the flow of sadness in my heart
The color of the sea appeared deep and vivid
Waiting for the day when the shining rays will come
The seasons will surely change
Soar high into the vast sky, blue
Along with this time that continues far away...
In the wind we sang together
Embracing the darkness of a distant past.
