Angola (País Novo)

I will tell you the story of a people
Who have everything to smile again
I will speak of the old courage
Sacrifices and many journeys
I will speak of the fallen soldier
Erasing the wide smile
Of the kandengue who suffered in silence
And of the tired people

I will speak of this land of glories
Our Angola with many memories
I will speak of a people who wanted
Finally now happy
I will speak of this land of glories
Our Angola with many memories
I will speak of a people who wanted
Finally now happy
I will show you a new land
Now without war
Angola of my heart
Mwangolé does not give up
Does not hesitate, the time is now
Give me your hand
To dance together with me
Our Angola to lift together

Angola
I will speak of the suffering artist
Who painted thirty years of war
Finally today has the honor
To paint white years of peace
I will speak of this star mantorras
Of the great goals of our akwá
Brother, there's a time for fun
Peace and joy live here
I will speak to you who emigrated
Hoping for a better life
Look, our people are waiting for you
Our people are waiting for you
I will speak of my people again
Not forgetting our star sayovo
I will speak to you of the black sable antelopes
The owners of my heart

I will speak of the Portuguese who stayed
In the sway of this black Angolan
To Europe never left again
With the girl from Marçal stayed
I will show you a new land
Now without war
Angola of my heart
Mwangolé does not give up
Does not hesitate, the time is now
Give me your hand
To dance together with me
Our Angola to lift together

Angola
We must continue the fight
For a better Angola
We must love the homeland
And have Angola in our hearts
For you, Angolan, I dedicate this song
Because Angola needs all of us
Long live the homeland
I will show you a new land
Now without war

Aiwé, Angola
Mwangolé does not give up
Does not hesitate, the time is now
Give me your hand
To dance together with me
Our Angola to lift together
Angola
I will show you a new land
Now without war
Angola of my heart