Daydream Generation
Mayumi Tanaka
Daydream Generation
Behind closed eyelids, only longing floats, saying goodbye to the sleeping season
Far away, I want selfishness more than shining kindness
Passing through the cold glass city
I want to confirm these feelings by touching your hand
* I tightly embrace only the dreams I see with my eyes open
Even if the wind blows, the rain falls, and my heart sways
It's okay to be hurt now if it's a dream I see with my eyes open
This sky can be honest to the point of being selfish
If you get hurt, everyone becomes a little lonely in their loneliness
In the white light of midday, I lift up my lowered face
Breaking through the endless discussions
Let's put an end to the aidia, towards a grumpy tomorrow
In the dreams I see with my eyes open, there are quite a few thorns
Believing in people, knowing lies, tears hurt
In the dreams I see with my eyes open, I'm always being turned around
This town can't be thrown away to the point of being selfish
Surely, in the dreams I see with my eyes open, there is an answer
Following love, someone's shadow weighs on my chest
It's okay to be painful now if it's a dream I see with my eyes open
This love is turning into a poison to the point of being selfish