Vida Loka Também Ama

He was a thug, with a shielded heart
Hardly to be conquered
Several of them thrown at his feet
Coveted womanizer

But his life was about to change
Little did he know, he was going to fall in love
He couldn't leave the movement
The favela wouldn't accept

Every late afternoon there was a session
Rolling a blunt just for fun
This girl steals my high
Speeds up my heart

Both of us lying on the edge of the beach
The sand made our mattress
The full moon and the starry sky
Serving as illumination

Your red eyes with the sea breeze
Formed a beautiful song
A shot of love and two fingers of whiskey
Savoring Leblon Beach

Every thug wants a troublemaker
Who stands by you and acts transparently
Regardless of mud or luxury
In health or sickness

She promised she wouldn't leave
That whatever was needed, could be counted on
And I fell in love with her silly smile
Even in the way she walks

And I, who am so unlucky in life
Everything that happens to me goes wrong
I had the great luck of a peaceful love
To have you by my side

I left my partners and the pieces on the board
Now the thug has his lady
All to prove that you are wrong
Crazy life also loves

Oh, also loves

Both of us lying on the edge of the beach
The sand made our mattress
The full moon and the starry sky
Serving as illumination

Your red eyes with the sea breeze
Formed a beautiful song
A shot of love and two fingers of whiskey
Savoring Leblon Beach

Every thug wants a troublemaker
Who stands by you and acts transparently
Regardless of mud or luxury
In health or sickness

She promised she wouldn't leave
That whatever was needed, could be counted on
And I fell in love with her silly smile
Even in the way she walks

And I, who am so unlucky in life
Everything that happens to me goes wrong
I had the great luck of a peaceful love
To have you by my side

I left my partners and the pieces on the board
Now the thug has his lady
All to prove that you are wrong
Crazy life also loves

Oh, also loves