Rima Junina
RAPadura Xique-Chico
June Rhyme
So prepare the wood, put wood in the fire, because it's a party all night long
And nobody stops
Every field here unites clear joy, many people come down the mountain on a donkey cart
Today there will be a wedding, there will be fun, there will be warming in these regions
There must be the fulfillment of the celebrations, there must be the feeling invading fireworks
Exploding decorating the sky, the dress spins like a carousel
Men don't forget to take off their hats, who will give the trophy, rapadura sweeter than honey
I want to see these quadrilles perform, animate your boys, enchant your girls
Lovers meet, judges are impressed, people don't get tired, continue, dance
There's hominy, corn cake, a cornmeal cake, a hot drink to warm up
Hot wine to celebrate, at night for the moonlight, coconut candy to sweeten, candy apple to love
There's cassava cake, green corn cake, there's cassava starch cake in this festivity
Peanut brittle, sweet rice, tapioca, there's paçoca, there's a story, there's a circle dance for the day to dawn
Raise the dust, move your feet, movement, rotation of traces
True joy of the faithful, food, mention of hugs
Open the circle, let's enter the dance, ladies and gentlemen, boys and children
There's space for everyone, deep love, a bit of everything, deep dive, sharing journeys
Hey hope that is present here, come wet my people, come make them happier
The warmth that is felt, the shining warmth, that gathers my relatives, they always say 'oxente'
Leave it here with 'arrente' that 'arrente' here knows how to do it, I always have good things to say
If I'm in the Northeast, I always do it with pleasure, here I deliver my life, and you can see that I don't change what I say
I'm taking it in the cart, my seasoning that forces you to taste and enjoy the sound of the countryside
With me there's no one who can, a verse that never weakens, on the contrary, it tightens, I set fire to the whole hut
I'm fully present in every performance, with a microphone in hand, let the balloon rise
To celebrate the quadrille, gather the whole family, the sky is already shining for Saint John's party
Chorus:
June rhyme for this people I gave, I know I gave
I set the whole backcountry on fire with love
That all drought would turn into a sea
June rhyme to liven up, June rhyme to rhyme, to rhyme
June rhyme for this people I gave, I know I gave
I set the whole backcountry on fire with love
That all drought would turn into a sea
June rhyme to liven up, June rhyme to rhyme, to rhyme
This is very good here, why don't you come? this smells like the earth of the root that it has
Feeling far beyond, always present in someone, no one is withdrawn, I share this good
So let's join our hands, representation, origin and tradition
Popular dances in pillars between homes bring my relatives to the airs of ascension, they go
Dresses spin, contained values, beaten loves, retained flavors
Smile not had, soon shared, singing with meaning is maintained and never sold
May the sweat of our people invigorate, form the watercolor paint that colors
I'll say it only once so remember, this is culture, it was never folklore
The quadrilles started to dance, started to sway, everyone started to shake, hey!
Anarriê, excuse me, I want to see, beautiful party to have, I want to see, who will win
Big circle, raise your arms, the audience is divided in the beats
Beautiful performance, strong celebration, immense palpitation, joining steps
Throughout Brazil, the song of the backwoods expanded
An eternal love from the accordion came out, all these people in front united, distance disappeared
Through the indigo sky, which pours the dawn of life to the planting
Comes from the heart the song that was seen, that was heard, who felt it, shared it, exploded, everyone even applauded
Hillbilly party, with the right sympathy, northeastern poetry, on the radiola track
That inspires and perspires, my fortunes divinations, in the little parties and marches my soul gets tangled
Smile and cry, when it's time to go, see you soon to this story, that dates the mystical works
A prayer for Saint Peter and Saint Anthony, that I compose and expose myself, delight with typical foods
Little flags, games spread perfumes, corrupiões and spinning tops, lanterns and fireflies
For this beautiful sight, made of magic, it infects with joy, singing radiates customs
Our revelry tears night and day invites the family mother and daughter uncle aunt and the whole region
Bring me everything back for the bride and groom wedding made by the people at Saint John's party
Chorus:
June rhyme for this people I gave, I know I gave
I set the whole backcountry on fire with love
That all drought would turn into a sea
June rhyme to liven up, June rhyme to rhyme, to rhyme
June rhyme for this people I gave, I know I gave
I set the whole backcountry on fire with love
That all drought would turn into a sea
June rhyme to liven up, June rhyme to rhyme, to rhyme