Figlio Della Luna
Mecano (ES)
Zoon van de Maan
Voor wie niet verkeerd begrijpt
Vertelt de legende
Van die zigeunerin
Die de maan smeekte
Wit en hoog aan de hemel
Terwijl ze glimlachte
Smeekte zij haar
Laat hem terugkomen bij mij
Jij krijgt die man terug
Met zijn donkere huid
Met zijn vergeving
Onreine vrouw
Maar in ruil wil ik
Dat jouw eerste kind
Bij mij komt wonen
Wie zijn kind offert
Om niet alleen te zijn
Is niet waardig voor een koning
Maan, nu ben je moeder
Maar wie maakte van jou
Een vrouw is er niet
Zeg me, zilveren maan
Hoe wieg je hem
Als je geen armen hebt?
Zoon van de maan
Hij werd geboren in de lente
Een kind
Van die donkere vader
Als rook
Met een lichte huid
Met lagune-ogen
Als een kind van de maan
Dit is verraad
Hij is niet mijn kind
En ik, nee, ik wil hem niet
Maan, nu ben je moeder
Maar wie maakte van jou
Een vrouw is er niet
Zeg me, zilveren maan
Hoe wieg je hem
Als je geen armen hebt?
Zoon van de maan
De dolle zigeuner
Van de pijn
Vangend precies in het midden
Van de eer
Hij greep haar schreeuwend
Kuste haar huilend
Toen stak het mes
Hij rende de berg op
Met het kind in zijn armen
En daar liet hij hem achter
Maan, nu ben je moeder
Maar wie maakte van jou
Een vrouw is er niet
Zeg me, zilveren maan
Hoe wieg je hem
Als je geen armen hebt?
Zoon van de maan
Als de volle maan
Dan wordt het
Is omdat het kind
Goed slaapt
Maar als hij huilt
Vermaakt zij hem
Zakt en wordt dan een wieg
Maar als hij huilt
Vermaakt zij hem
Zakt en wordt dan een wieg