Chie To Yuuki Da! Medarotto

Stand tall
Live on, if you're a man
Without taking detours, go straight ahead
If you're living intensely
Your heart is always bright red
It's burning

You must not show your tears (just like that)
You're invincible against infections (stand up)

Battles are tough (with your husband)
You can't get lost (with your husband)
Face it with courage and strength

Ba ban ban ba ban ban
It's a battle
A showdown, it's scorching hot everywhere
Attack, attack, attack
There it is, there it is, there it is
Win or lose, it's a one-shot deal

Always go straight ahead (show off)
You don't need anyone's help (you're a man)

You can't endure (with your husband)
Whining is fleeting (with your husband)
When the medal is drawn, there's strength

Ba ban ban ba ban ban
It's a battle
It's a man's battle with all his might
Charge, charge, charge
Now, now, now
Attack and defend perfectly

Ba ban ban ba ban ban
It's a battle
Attack, attack, attack
There it is, there it is, there it is
Win with wisdom and courage

Ba ban ban ba ban ban
It's a battle
A showdown, it's scorching hot everywhere
Attack, attack, attack
There it is, there it is, there it is
Win or lose, it's a one-shot deal