Laroyê ô Laroyê

Who is Padilha that comes laughing?
Comes spinning inside the congá
Your sacred veil
My mother is a queen
Comes from Calunga to work

I had an anguish inside my chest, I prayed Laroyê everything passed
I lit a candle, black and red
I asked with love, she came to help

I went down to the tronqueira
To meet with Seu Tranca
He whispered to me everything will get better
Respect your guides as yourself before this force that comes from Oxalá

I close the gate, call Marabô
To protect me when I leave home
Exu is the way, Exu brings the strength
Brings the light in the early morning

Remember when I fell?
I remember how much it bled
I didn't see anyone there
Only my Exu remained

Remember when I fell?
I remember how much it bled
No one came there
Only my Exu remained

Laroyê ô Laroyê
Laroyê is Mojuba
Save your forces
Come to work

Laroyê ô Laroyê
Laroyê is Mojuba
Save your forces
Come to work

Who is Padilha that comes laughing?
Comes spinning inside the congá
Your sacred veil
My mother is a queen
Comes from Calunga to work

I had an anguish inside my chest, I prayed Laroyê everything passed
I lit a candle, black and red
I asked with love, she came to help

I went down to the tronqueira
To meet with Seu Tranca
He whispered to me everything will get better
Respect your guides as yourself before this force that comes from Oxalá

I close the gate, call Marabô
To protect me when I leave home
Exu is the way, Exu brings the strength
Brings the light in the early morning

Remember when I fell?
I remember how much it bled
I didn't see anyone there
Only my Exu remained

Remember when I fell?
I remember how much it bled
I didn't see anyone there
Only my Exu remained

Laroyê ô Laroyê
Laroyê is Mojubá
Save your forces
Come to work

Laroyê ô Laroyê
Laroyê is Mojubá
Save your forces
Come to work