Mizu no Naka In the Water

The rain falling in my heart doesn’t seem to be stopping anytime soon
Even if I try to catch my breath
Shaking in this unseen time, wearing a clown's face
I quietly stick out my red tongue

Rain that shouldn’t be falling spills from my eyelids
I don’t want to talk to the fading reflection of myself in the mirror

So
I’ll just fall asleep like this
You’re the one who wakes me up, deep in the water
Since my eyes are closed

The clown who forgot how to smile whispers to me again
Hurry up and open your eyes
But the annoying wind that just gets in the way, the wind that stings
Is stealing my breath away

Rain that shouldn’t be falling spills from my eyelids
The connected hearts won’t forget, won’t let go, don’t want to talk

So I’ll sleep for a while
You’re the one who wakes me up, deep in the water
Because I love you

In the deep, deep water, I need
Your back reflected on the surface, my shining sun
Flowing and swirling, who’s the one reaching out to me in this water?
Outside is clear, wishing you happiness_ It’s about time I wake up too