BAKI vs YUJIRO RAP - La Última Cena - Asuntos de Padre e Hijo

[YUJIRO / MegaR]
The most powerful weapon in the world
Is a human!
Don’t try to explain why I’m so dumb
I’ve taken a damn lightning bolt!

Oliva! Don’t mention my son
If that bastard lost to a pickle
He wants to hang out, to eat and not fight
Strydum, what joke did you just tell me?!

[BAKI / Kyba]
Recovered, analyzing it’s been proven
That the beastliness of the ogre is in the genes
The great Shiba taught me to turn the outcome
And that even if you’re behind, you win by going epic

Imagine having Yujiro right in front of you
And your mom saves you
And shouts, “I’m your opponent!”
These words gave me the courage to make a decision because

It’s no longer revenge
I do it for my mom and out of kindness

My son, our blood is the best

The most brutal battle of the century
Yo! Yo! Yo! I am and will be me!

Father, I’ve waited so long to fight

I want to see if you’ll change fate

The world is watching a family drama
It’s father and son matters

[BAKI]
I have him right in front of me, sitting here
Elegantly using chopsticks in his hands
Since I prepared everything, I’ll honor him
Father, I’m really tired, how about you wash the dishes?

[YUJIRO]
Hmph. Better a game, and whoever loses is out

[BAKI/YUJIRO]
Rock, paper, scissors

[BAKI]
Did I win?

[YUJIRO]
I think you didn’t know, we’re in my era

[BAKI]
I picked rock

[YUJIRO]
A rock that my scissors cut!

[BAKI]
Ha. This place isn’t made for me
But since I invited you, now it’s your turn

[YUJIRO]
These luxuries I indulge in, are the ogre’s legacy
Welcome, my son, to the most expensive place in Tokyo

What are you doing dressed like that? Where are your manners?

[BAKI]
I’m sorry, my parents didn’t teach me this

[YUJIRO]
What the hell?! To our table, you must be hungry

[BAKI]
The food was great, but I want to ask you
Why did you kill mom? She loved you endlessly

[YUJIRO]
My life without my business, I won’t answer you

[BAKI]
Huh? Well, if you don’t answer, you know what’s coming

[YUJIRO]
Oh, really? Tell me, what are you going to do?
Baki, you’re breaking through the wall
Enjoy the food, everything’s fine
And since you’ve misbehaved, we need to spank the baby

[OBAMA / Keyto]
I’m Obama! And this is amazing
They jumped from a skyscraper, it’s so crazy

[TOKUGAWA / BenderCat]
Baki! I sent the neighbors to a hotel
Don’t be afraid to fight, face him and give it your all

[BAKI]
Looks like it’s going to be a long night
Facing this steel whip
You’ll pay the price for your actions
If I counter you with my bandage

[YUJIRO]
Argh! I’ve endured it
Argh! My muscles have crystallized
Oh Baki, please give me a fight
I have no rival, and I want you to be one

[BAKI]
You’re going to wear out my name, annoying
I’m tired of taking hits, now I’m active
Look how I melt my body
I’ll take you down in a moment, light as the wind

[YUJIRO]
You didn’t hurt me, but I was shocked
Because there are so many people watching
Tell me what you think if we hang out for a bit

[BAKI]
That will only end when one of us can’t move anymore!

Three in a second, my father is already bleeding
My martial arts combined in the shape of a Triceratops

[YUJIRO]
You’re melting again, but you can’t move me
Keep it up, my son, you’re doing well!

[BAKI]
I don’t want your praise, am I crying?
Why? If the words came from that bastard
The one I wanted dead, the one I hated so much
It’s the first time he’s spoken to me like this, I can’t help it

[YUJIRO]
Everything in this world is achieved with strength
Be strong! And the rest will come on its own
If you’re like this, you’ll create your own path
There’s no room for excuses, our time is gold

[BAKI]
I have to learn something from you, and it’s to be a great bastard
I got you! A lock against the ground, the Lion King!

[YUJIRO]
Are you stupid or what’s wrong with you? I praised you for nothing
How do you plan to do that to the great Yujiro Hanma?
Hit – the – ground

[BAKI]
I just peed my pants

[YUJIRO]
My son, I crush your hopes against a wall

[YUICHIRO / Louviere]
You should be ashamed, problems against a kid?
Baki, make sure to beat Yujiro

[YUJIRO]
That bastard, I didn’t even remember him
His technique was very famous, I can do it too
I’ll grab you by the foot! And you start spinning, once
And again and again and again and again

It’s a human nunchaku

[BAKI]
The journey has been heavy
But look, father, I made you a gift
Finally, we’re even, my hits are connecting
Feel proud, your son is maturing

[YUJIRO]
I’ve always moved up
And I could never see anyone, I was alone at the top
Strength gave me everything in this life
So it feels strange that someone is beating me up

I’m happy! I raised you very well!

[BAKI]
You’re the kid’s toy, if I get tired, I’ll toss you aside
This new power, my brain over a hundred

[BAKI/YUJIRO]
Smile, smile, it’s what I always dreamed of!

[YUJIRO]
Martial arts out

[BAKI]
Let’s fight with just our fists

[YUJIRO]
It’ll never be boring

[BAKI]
As long as we’re both together

[YUJIRO]
Yujiro

[BAKI]
Baki

[YUJIRO]
The ogre

[BAKI]
And his son

[YUJIRO]
If you go

[BAKI]
I’ll go with you

[BAKI/YUJIRO]
It’s the battle of the century!

[YUJIRO]
Finally, I can give it my all because I’m going against my son!

[BAKI]
Father!
If I’ve made it this far, it’s thanks to me!

[YUJIRO]
Blood!

[BAKI/YUJIRO]
I’m going to hit and hit, even if I can’t anymore!
And let whatever happens, happen!

[BAKI]
I’m not protecting against any of it, I don’t know what you’re hiding
This has stopped being a back-and-forth

[YUJIRO]
It was destined
This is already over
And since I love you so much
I’ll give you a hug

[BAKI]
It’s over? I gave it my all and I lost

[YUJIRO]
Baki, you gave me a real battle
And I admit in front of everyone
That you’re my only rival

It’s no longer revenge
I do it for my mom and out of kindness

My son, our blood is the best

The most brutal battle of the century
Yo! Yo! Yo! I am and will be me!

Father, I’ve waited so long to fight

I want to see if you’ll change fate

The world is watching a family drama
It’s father and son matters.